Traducerile eronate pot fi costisitoare și sunt enervante. Totuși, traducerile eronate din domeniul sănătății sau al farmaceuticii sunt, mai presus de toate, periculoase. În cel mai rău caz, acestea pot duce la erori de tratament. De aceea, la Kitz Global, impunem standarde deosebit de ridicate traducătorilor noștri din domeniul medical.

Traducători specializați și cu înaltă calificare d
Pe lângă traducătorii și interpreții cu studii superioare, specializați în domeniul traducerilor medicale și farmaceutice și care pot dovedi o experiență practică îndelungată, colaborăm și cu medici, cercetători din domeniul medical, farmaciști și alți specialiști din acest sector. Deoarece terminologia medicală de specialitate este aproape „o limbă în sine”, este esențial ca termenii corespunzători să fie înțeleși corect și redate cu precizie în limba țintă.
Desigur, toți traducătorii sunt supuși unor acorduri stricte de confidențialitate. Toate datele și informațiile personale sunt tratate cu confidențialitate absolută!

OFERTĂ IMEDIATĂ PENTRU O TRADUCERE MEDICALĂ SAU FARMACEUTICĂ

Exemple ale serviciilor noastre în domeniul traducerilor medicale

• Traducerea dosarelor medicale și a rapoartelor medicale (inclusiv pentru asigurări), la cerere și în formă legalizată
• Documentație tehnică medicală (de exemplu, manuale, instrucțiuni de instalare pentru aparate medicale)
• Studii științifice
• Proceduri de autorizare a medicamentelor
• Texte farmaceutice, prospecte / note explicative
• Articole și contribuții științifice din domeniul medical
• Site-uri web și broșuri destinate medicilor, spitalelor și altor actori din domeniul sănătății (de exemplu, furnizori de servicii de îngrijire medicală)

Contactați-ne!

Garanția calității

La KitzGlobal, aceasta înseamnă că ne asigurăm că veți beneficia de un traducător cu experiență, specializat în domeniul dumneavoastră. Că traducerea este revizuită de un corector competent. Că, în cazul solicitărilor de modificări, le punem în aplicare până când clientul este 100% mulțumit.

• Termen de livrare scurți, deoarece livrarea expres este standardul nostru
• Toate domeniile de specialitate, toate combinațiile lingvistice
• Garanția de calitate Kitz Global, certificată ISO
• Peste 20 de ani de experiență
• Traducători nativi, cu înaltă calificare
• Respectarea absolută a termenelor
• Discreție și securitatea datelor garantate
• Serviciu 24/7

Contactați-ne!
Pentru întrebări, sugestii sau consultanță personalizată, vă stăm cu plăcere la dispoziție! Trimiteți-ne un e-mail sau sunați-ne chiar acum!