Pentru întrebări, consultanță sau o ofertă fără angajament, vă stăm cu plăcere la dispoziție!
meniu
Calculul costului traducerilor se face în funcție de numărul de cuvinte din textul sursă. Astfel, se poate stabili dinainte cât va costa traducerea în final. Nu există surprize neplăcute sau calcule inexacte. Desigur, la cerere, întocmim cu plăcere și oferte forfetare.
Unul dintre marile noastre avantaje este rapiditatea, deoarece livrarea expres este standardul nostru. Comenzile mici le puteți primi chiar în aceeași zi. Inclusiv corectura, putem traduce zilnic aproximativ 1500 de cuvinte.
Procesul de traducere depășește simpla transpunere terminologică a unui text dintr-o limbă în alta. Fiecare text conține un mesaj care trebuie transpus într-o altă limbă, ținând seama în ansamblu de contextul informațional și de fundalul cultural. Acest concept este strâns legat de cel al localizării. Este vorba despre un proces de adaptare a unui produs sau a unui serviciu la condițiile și normele țării sau locului de utilizare, în care specificitatea, codurile transmise și mesajul rămân complet intacte.
Kitz Global s-a specializat încă din 2005 în traducerea autorizată a limbilor oficiale. Traducătorii noștri autorizați de instanță traduc documentele dumneavoastră în termen de 24-48 de ore. Vă garantăm că traducerea autorizată emisă de noi va fi acceptată de orice instituție oficială din întreaga lume.
Documentele dumneavoastră, precum și, bineînțeles, toate celelalte texte, vor fi tratate cu strictă confidențialitate, în conformitate cu normele etice aplicabile agențiilor de traduceri. La cererea dumneavoastră, suntem dispuși să semnăm o declarație de confidențialitate.
Da, desigur. Pentru comenzi mai mici (sub 150 de cuvinte), percepem o taxă minimă forfetară care variază între 25,00 € și 50,00 €, în funcție de limbă și de domeniul de specialitate. Clienților fideli nu le percepem taxe minime forfetare.
În toate limbile vii, adică cele vorbite.
Pentru a putea asigura calitatea la care clienții noștri sunt obișnuiți din partea noastră, impunem angajaților noștri cerințe foarte ridicate.
Colaborăm, în principiu, numai cu traducători profesioniști, care exercită această activitate ca profesie principală. Convingerea noastră este că un traducător nu poate traduce competent și la un nivel înalt de calitate decât într-o singură limbă (limba maternă). Dacă aveți cel puțin cinci ani de experiență în traducere și domenii de specializare suplimentare și ne puteți furniza două referințe care să garanteze calitatea traducerilor dumneavoastră, vă rugăm să ne trimiteți CV-ul dumneavoastră împreună cu prețurile pe care le solicitați prin e-mail.
Veți primi o notificare prin e-mail la adresa indicată și veți putea descărca traducerea fără probleme folosind linkul respectiv.
Toți angajații noștri – atât traducătorii, cât și managerii de proiect – au semnat o declarație de confidențialitate. Datele sau fișierele dumneavoastră nu părăsesc sediul nostru, nici online, nici fizic. Fișierele pe care le încărcați pe portalul nostru de traduceri vor fi șterse fără excepție de pe serverul nostru după 30 de zile! Portalul nostru de traduceri este criptat prin SSL!
Vă oferim pe portalul nostru de traduceri, myKitzGlobal, vă punem la dispoziție 35 de limbi și 534 de combinații lingvistice. Printre acestea se numără aproape toate limbile europene, precum și araba, japoneza, chineza, thailandeza și coreeana. Pentru alte limbi sau combinații lingvistice, ne puteți contacta oricând prin e-mail.
Puteți selecta opțiunea „Traducere legalizată”. În acest caz, veți primi traducerea legalizată sub formă de fișier scanat, pe care îl puteți descărca. Dacă bifați și opțiunea „Versiune pe hârtie prin poștă”, veți primi originalele prin poștă, contra unei taxe suplimentare de 10 EUR. În acest caz, vă rugăm să ne indicați adresa dumneavoastră.
Traducerile standard sunt traduceri „simple”. În această categorie se încadrează tot ceea ce nu necesită o traducere legalizată, adică, practic, tot ceea ce nu este un document oficial. În cazul traducerilor standard, puteți specifica și domeniul de specialitate.
Puteți plăti prin PayPal cu cardul dvs. de credit; nu este necesar să vă înregistrați la PayPal pentru aceasta. Avantajul PayPal este că nu trebuie să comunicați datele cardului dvs. de credit unor terți. În caz contrar, puteți plăti direct cu cardul dvs. de credit.
Facem tot posibilul pentru ca dumneavoastră să primiți traducerea înainte de termenul limită. Totuși, în cazul în care, din orice motiv, ar apărea o întârziere, vă vom informa în acest sens înainte de termenul limită și vă vom comunica data estimată de livrare.
Kitz Global oferă o garanție completă de calitate pentru toate traducerile. Dacă nu sunteți mulțumit de traducere, aceasta va fi corectată gratuit… până când veți fi mulțumit. Rapid și simplu! Desigur, facem tot posibilul ca acest lucru să nu se întâmple. Controalele interne stricte de calitate garantează o calitate excelentă în mod continuu. Kitz Global este certificată conform standardului ISO 17100.
Vă stăm cu plăcere la dispoziție pentru întrebări, sugestii și consultanță! Trimiteți-ne un e-mail sau sunați-ne chiar acum!
