Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Kitz Global ist seit 2005 Ihr Übersetzungsbüro für Slowakisch. Wir bieten professionelle Fachübersetzungen und beglaubigte ÜbersetzungenSlowakisch–Deutsch und Deutsch–Slowakisch für Privatpersonen und Unternehmen.
Ob Urkunden, Verträge, Zeugnisse oder geschäftliche Unterlagen – bestellen Sie Ihre Übersetzung bequem online, häufig mit einer Lieferzeit von 24–48 Stunden.
So einfach funktioniert Ihre Bestellung:
Ausgangs- und Zielsprache auswählen
Beglaubigte Übersetzung und/oder Postversand auswählen
Dokument als PDF, Scan oder Foto hochladen
Preis und Lieferzeit sofort erfahren
Übersetzung direkt online bestellen
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung aus dem Slowakischen ins Deutsche oder umgekehrt? Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer fertigen Übersetzungen offizieller Dokumente für die Vorlage bei Behörden, Gerichten, Universitäten und anderen Institutionen an.
Wir übersetzen unter anderem:
Geburtsurkunden und Heiratsurkunden
Scheidungsurteile und Gerichtsbeschlüsse
Strafregisterbescheinigungen
Schulzeugnisse, Diplome und Studiennachweise
Führerscheine
Melde- und Aufenthaltsbescheinigungen
Handelsregisterauszüge
Vollmachten und notarielle Dokumente
Arbeitsverträge und sonstige amtliche Unterlagen
Dabei achten wir auf die korrekte Wiedergabe der Inhalte und die erforderliche Form der Beglaubigung.
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem gerichtlich beeidigten Übersetzer angefertigt. Dieser bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit einer Beglaubigungsklausel, seinem Stempel und seiner Unterschrift.
Sie wird häufig für amtliche Dokumente benötigt. Welche Beglaubigungsform akzeptiert wird, richtet sich nach den Anforderungen der jeweiligen Behörde oder Institution.
Neben beglaubigten Übersetzungen bietet unser Übersetzungsbüro für Slowakisch professionelle Fachübersetzungen für Unternehmen, Rechtsanwälte und Geschäftskunden.
Dazu gehören insbesondere:
Verträge und juristische Dokumente
Geschäftsberichte und Unternehmensunterlagen
Technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen
Produktbeschreibungen und Kataloge
Wirtschaftliche und kaufmännische Texte
Medizinische Dokumente und Fachberichte
Geschäftskorrespondenz
Unsere Fachübersetzer berücksichtigen die jeweilige Terminologie, den Verwendungszweck und die sprachlichen Besonderheiten des Textes.
Slowakisch und Deutsch unterscheiden sich deutlich in Grammatik, Satzstruktur und Fachterminologie. Gerade bei amtlichen und juristischen Dokumenten ist eine präzise Übertragung wichtig.
Bezeichnungen von Behörden, Ausbildungsabschlüssen oder rechtlichen Begriffen lassen sich nicht immer wörtlich übersetzen. Entscheidend ist, dass die Bedeutung des Ausgangstextes korrekt und verständlich wiedergegeben wird.
Unsere erfahrenen Übersetzer berücksichtigen diese Besonderheiten und sorgen für fachgerechte Übersetzungen in beide Sprachrichtungen.
Spezialist für professionelle Übersetzungen seit 2005
Gerichtlich beeidigte Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen
Erfahrene Fachübersetzer für Slowakisch und Deutsch
ISO-zertifizierte Qualitätsprozesse
Schnelle Bearbeitung, häufig innerhalb von 24–48 Stunden
Preis und Lieferzeit vor der Bestellung
Bequeme Online-Bestellung ohne persönlichen Termin
Digitale Zustellung und optionaler Postversand
Vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente
Persönliche Beratung
Für die Bestellung genügt in der Regel ein gut lesbarer Scan oder ein Foto des Dokuments. Ein persönlicher Termin ist nicht erforderlich.
Die fertige Übersetzung erhalten Sie digital per E-Mail. Benötigen Sie eine beglaubigte Papierausfertigung, können Sie den Postversand bei der Bestellung auswählen.
Potrebujete úradný preklad zo slovenčiny do nemčiny alebo z nemčiny do slovenčiny?
Kitz Global sa od roku 2005 špecializuje na úradné a odborné preklady. Preklady vyhotovujú skúsení odborní prekladatelia a v prípade úradných prekladov súdni prekladatelia.
Objednávku môžete vybaviť jednoducho online:
Vyberte zdrojový a cieľový jazyk.
Zvoľte, či potrebujete úradný preklad a/alebo doručenie poštou.
Nahrajte dokument ako PDF, sken alebo fotografiu.
Okamžite zistíte cenu a termín dodania.
Objednajte si preklad online.
Preklad vám doručíme elektronicky a v prípade potreby aj poštou.
Sie benötigen die Übersetzung mehrerer Dokumente, haben besondere fachliche Anforderungen oder möchten per Banküberweisung bezahlen?
Kontaktieren Sie uns gerne über E-Mail. Wir beraten Sie persönlich und erstellen bei Bedarf ein individuelles Angebot.
Ob beglaubigte Übersetzung einer Urkunde oder professionelle Fachübersetzung: Mit Kitz Global können Sie Ihre Slowakisch-Übersetzung einfach und sicher online bestellen.
Kitz Global Übersetzungsbüros in ganz Österreich:
Wien - Wiener Neustadt - Sankt Pölten - Salzburg
Linz - Wörgl - Kufstein - Graz - Klagenfurt
Kitzbühel - Dornbirn - Bregenz - Feldkirch
