Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Türkçe Almanca yeminli çeviri hizmetine mi ihtiyacınız var? Kitz Global, 2005 yılından bu yana resmî belgelerin yeminli ve onaylı tercümeleri konusunda uzmanlaşmıştır.
Mahkeme tarafından yemin ettirilmiş tercümanlarımız, Avusturya ve Almanya'daki kurumlara sunulacak belgeleriniz için profesyonel çeviriler hazırlar.
Tüm işlemleri online olarak gerçekleştirebilirsiniz.
Çevirinizi beş kolay adımda sipariş edebilirsiniz:
Kaynak dili ve hedef dili seçin.
Yeminli çeviri ve/veya posta yoluyla teslimat isteyip istemediğinizi belirtin.
Belgenizi PDF, tarama veya fotoğraf olarak yükleyin.
Fiyatı ve teslim süresini hemen öğrenin.
Çevirinizi online sipariş edin.
Resmî işlemlerde kullanılan belgeler için çoğu zaman yeminli tercüme talep edilir.
En sık çevirdiğimiz belgeler:
Doğum belgeleri ve nüfus kayıt örnekleri
Evlenme belgeleri ve aile cüzdanları
Boşanma kararları ve mahkeme belgeleri
Diplomalar, transkriptler ve okul belgeleri
Sabıka kayıtları
Ehliyetler
İkamet belgeleri
Vekâletnameler ve sözleşmeler
Ticaret sicili belgeleri
Belgelerinizin türüne ve kullanılacağı kuruma göre uygun tercüme hizmetini sunuyoruz.
Yeminli çeviri, resmî bir belgenin mahkeme tarafından yemin ettirilmiş bir tercüman tarafından çevrilmesi ve çevirinin doğruluğunun ve eksiksizliğinin onaylanmasıdır.
Tercüman, hazırladığı çeviriye onay beyanını, kaşesini ve imzasını ekler.
Bu tür çeviriler özellikle mahkemeler, devlet kurumları, üniversiteler ve diğer resmî kuruluşlar tarafından talep edilir.
Belgenin kabulü, ilgili kurumun şartlarına bağlıdır.
Türkiye'den alınan belgelerin Avusturya veya Almanya'daki resmî işlemlerde kullanılması gerektiğinde, çoğu zaman Almanca yeminli tercüme istenir.
Örneğin:
Oturum ve vatandaşlık başvuruları
Evlilik ve aile birleşimi işlemleri
Eğitim ve diploma denklik başvuruları
İş başvuruları ve mesleki yeterlilik işlemleri
Mahkeme ve noter işlemleri
Şirket kuruluşu ve ticari işlemler
Bazı durumlarda tercümeye ek olarak apostil veya başka bir resmî onay gerekebilir. Bu nedenle belgelerinizi sunacağınız kurumun şartlarını önceden kontrol etmenizi öneriyoruz.
Kitz Global yalnızca Türkçeden Almancaya değil, Almancadan Türkçeye yeminli çeviri hizmeti de sunmaktadır.
Avusturya veya Almanya'da düzenlenen doğum belgeleri, evlilik belgeleri, mahkeme kararları, diplomalar ve diğer resmî evraklarınızın Türkçe tercümesini yaptırabilirsiniz.
Türkiye'deki kurumlara sunulacak belgeler için gerekli tercüman onayı ve diğer resmî işlemler, ilgili kurumun taleplerine göre değişebilir.
Resmî belgelerin tercümesinde yalnızca kelimelerin doğru çevrilmesi yeterli değildir. Kişi adları, tarihler, kurum isimleri, hukuk terimleri ve belge üzerindeki açıklamalar da eksiksiz aktarılmalıdır.
Özellikle nüfus kayıt örnekleri, mahkeme kararları ve eğitim belgelerinde kullanılan terminoloji, belgenin doğru anlaşılması açısından önemlidir.
Deneyimli tercümanlarımız, belgelerin içeriğine ve kullanım amacına uygun, titiz çeviriler hazırlar.
Belgelerinizi göndermek için ofisimize gelmeniz gerekmez.
Çoğu durumda okunaklı bir fotoğraf veya tarama, siparişinizi başlatmak için yeterlidir.
Çeviriniz tamamlandığında dijital kopyasını e-posta yoluyla alabilirsiniz. İhtiyacınız varsa imzalı ve kaşeli basılı nüsha ayrıca posta ile gönderilebilir.
Belgenin kapsamına ve tercümanın müsaitliğine bağlı olarak 24–48 saat içinde teslimat mümkün olabilir.
2005 yılından beri yeminli tercüme hizmetleri
Mahkeme tarafından yemin ettirilmiş tercümanlar
Türkçe–Almanca ve Almanca–Türkçe çeviriler
ISO sertifikalı kalite süreçleri
Online sipariş imkânı
Sipariş öncesinde fiyat ve teslim süresi bilgisi
Acil tercüme seçeneği
Belgelerinizin gizliliğine özen
Kişisel danışmanlık ve destek
Doğum belgesi, evlilik belgesi, diploma, mahkeme kararı veya başka bir resmî belgenin yeminli tercümesine mi ihtiyacınız var?
Belgenizi hemen yükleyin, fiyatı ve teslim süresini öğrenin ve çevirinizi online sipariş edin.
Özel teklifler, kapsamlı tercüme projeleri veya banka havalesi ile ödeme seçenekleri hakkında bilgi almak için bize info(at)kitz-global.at adresinden ulaşabilirsiniz.
Übersetzungsbüro für Türkisch - Professionelle Übersetzung Deutsch Türkisch - Beglaubigte Übersetzung Türkisch - Yeminli çeviri Türkçe Almanca - Technische Übersetzung Türkisch - Türkisch Deutsch Beglaubigte Übersetzung - Beeidigte Übersetzer Türkisch Deutsch - Dolmetscher Türkisch Deutsch - Geburtsurkunde übersetzen Türkisch - Türkisch Deutsch Übersetzer Wien - Dokumente übersetzen Türkisch Deutsch - Türkische Übersetzung
Österreich - Bregenz - Dornbirn - Wien -
St. Johann - Innsbruck - Graz - Salzburg -
Linz - Klagenfurt - Eisenstadt - St. Pölten
