Traducere autorizată română – germană

Aveți nevoie de o traducere autorizată din română în germană pentru o autoritate, instanță, universitate sau altă instituție? Kitz Global este specializată din 2005 în traduceri certificate ale documentelor oficiale, realizate de traducători autorizați și jurați.

Comandați traducerea online, fără deplasare și fără să trimiteți documentele originale pentru obținerea ofertei.

Traducere autorizată română-germană – preț și termen de livrare

Aflați imediat cât costă traducerea documentului dumneavoastră și când poate fi livrată.

1. Selectați limba sursă și limba țintă: română–germană sau germană–română.

2. Indicați dacă aveți nevoie de traducere certificată și/sau expediere prin poștă.

3. Încărcați documentul în format PDF, scan sau fotografie.

4. Aflați imediat prețul și termenul de livrare.

5. Plasați comanda online.

În majoritatea cazurilor, traducerea poate fi realizată în 24–48 de ore, în funcție de document și de volumul acestuia.

SOLICITAȚI ACUM PREȚUL ȘI TERMENUL DE LIVRARE

Când aveți nevoie de o traducere autorizată română-germană?

Traducerile autorizate sunt solicitate frecvent atunci când documentele emise în România trebuie prezentate autorităților sau instituțiilor din Austria, Germania ori din alte țări vorbitoare de limba germană.

Printre situațiile obișnuite se numără:

• Înregistrarea căsătoriei, divorțului sau nașterii

• Obținerea cetățeniei sau a dreptului de ședere

• Recunoașterea studiilor și a calificărilor profesionale

• Angajarea și formalitățile administrative

• Procedurile judiciare și notariale

• Înființarea unei firme sau prezentarea documentelor comerciale

În funcție de instituția destinatară, poate fi necesară o traducere certificată realizată de un traducător judiciar jurat.

Ce documente traducem din română în germană?

Kitz Global oferă traduceri autorizate pentru numeroase tipuri de documente oficiale, inclusiv:

• Certificate de naștere, căsătorie și deces

• Hotărâri de divorț și documente judiciare

• Caziere judiciare

• Diplome, certificate de studii și foi matricole

• Permise de conducere

• Contracte și procuri

• Documente medicale

• Certificate de înregistrare și documente comerciale

Traducem atât documente personale, cât și acte juridice și comerciale.

Ce este o traducere autorizată sau certificată?

O traducere certificată (beglaubigte Übersetzung) este realizată de un traducător judiciar jurat, care confirmă printr-o declarație de certificare, semnătură și ștampilă că traducerea este fidelă și completă în raport cu documentul prezentat.

Această formă de traducere este solicitată frecvent pentru documentele destinate autorităților, instanțelor și altor instituții oficiale.

Cerințele privind certificarea și acceptarea traducerilor pot varia în funcție de țară și de instituția destinatară.

De ce să alegeți Kitz Global?

• Experiență în traduceri profesionale din 2005

• Traduceri certificate realizate de traducători judiciari jurați

• Birou de traduceri certificat ISO

• Preț și termen de livrare afișate înainte de comandă

• Livrare rapidă, de regulă în 24–48 de ore

• Comandă online, fără deplasare

• Tratarea confidențială a documentelor

Traducere autorizată din germană în română

Aveți nevoie de o traducere în sens invers?

Realizăm și traduceri autorizate germană-română pentru documente emise în Austria, Germania sau alte țări, care trebuie prezentate în România.

Fie că este vorba despre un certificat, o diplomă, un contract sau o hotărâre judecătorească, vă oferim o traducere profesională, adaptată cerințelor instituției destinatare.

Este necesar documentul original?

Pentru solicitarea unei oferte și plasarea comenzii este suficient un scan sau o fotografie clară a documentului.

Nu trebuie să trimiteți documentul original pentru a afla prețul sau pentru a comanda traducerea online. În anumite situații, instituția destinatară poate solicita prezentarea originalului sau îndeplinirea unor formalități suplimentare.

Cum primiți traducerea?

După finalizare, primiți o copie scanată a traducerii prin e-mail.

Dacă aveți nevoie de documentul certificat pe hârtie, puteți selecta și expedierea prin poștă în timpul comenzii.

Traducere autorizată română-germană – comandați acum

Cu Kitz Global, puteți solicita traducerea documentelor oficiale simplu și rapid, direct online.

Selectați limbile, încărcați documentul și aflați imediat prețul și termenul de livrare.

AFLAȚI ACUM PREȚUL

Aveți întrebări sau doriți o ofertă individuală? Contactați-ne prin e-mail. Vă oferim cu plăcere asistență personalizată.

Übersetzungsbüro für Rumänisch - Professionelle Übersetzung Deutsch Rumänisch - Webseite Übersetzung rumänisch - Beglaubigte Übersetzung Rumänisch - Traducere autorizată română-germană - Technische Übersetzung Rumänisch - Rumänisch Deutsch Beglaubigte Übersetzung - Beeidigte Übersetzer Rumänisch Deutsch - Dolmetscher Rumänisch Deutsch - Geburtsurkunde übersetzen Rumänisch - Rumänisch Deutsch Übersetzer Wien - Dokumente übersetzen Rumänisch Deutsch - Rumänische Übersetzung

Österreich - Bregenz - Dornbirn - Wien - 

St. Johann - Innsbruck - Graz - Salzburg - 

Linz - Klagenfurt - Eisenstadt - St. Pölten