Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Trebate ovjereni prijevod hrvatsko-njemački ili njemačko-hrvatski za austrijske ili njemačke institucije? Kitz Global od 2005. godine pruža usluge ovjerenih prijevoda službenih dokumenata koje izrađuju sudski ovlašteni i prisegnuti prevoditelji.
Za narudžbu je dovoljna čitljiva fotografija ili skenirana kopija dokumenta. Cijenu i rok izrade možete saznati odmah putem našeg online portala.
Naručite prijevod u pet jednostavnih koraka:
Odaberite izvorni i ciljni jezik.
Označite trebate li ovjereni prijevod i/ili dostavu poštom.
Učitajte dokument kao PDF, skeniranu kopiju ili fotografiju.
Odmah saznajte cijenu i rok izrade.
Potvrdite narudžbu online.
U mnogim slučajevima ovjereni prijevod može biti izrađen u roku od 24–48 sati, ovisno o vrsti i opsegu dokumenta.
Izrađujemo ovjerene prijevode različitih službenih dokumenata, uključujući:
Rodne, vjenčane i smrtne listove
Svjedodžbe, diplome i potvrde o obrazovanju
Potvrde o nekažnjavanju
Sudske presude i rješenja o razvodu braka
Vozačke dozvole
Ugovore i punomoći
Izvatke iz sudskog i trgovačkog registra
Medicinsku dokumentaciju
Apostille i druge službene potvrde
Prijevodi se izrađuju uz pažljivo poštivanje stručne terminologije i formalnih zahtjeva dokumenta.
Ovjereni prijevod izrađuje sudski prisegnuti prevoditelj koji potvrđuje točnost i potpunost prijevoda u odnosu na predloženi dokument.
Ovjera obično uključuje izjavu o točnosti prijevoda, službeni pečat i potpis prevoditelja.
Takvi se prijevodi koriste za predaju sudovima, državnim tijelima, sveučilištima i drugim institucijama. Zahtjevi za prihvaćanje prijevoda mogu se razlikovati ovisno o instituciji i državi.
Ako hrvatske dokumente trebate predati austrijskim ili njemačkim institucijama, često je potreban njihov ovjereni prijevod na njemački jezik.
Najčešći razlozi za naručivanje uključuju zapošljavanje, sklapanje braka, prijavu prebivališta, priznavanje stručnih kvalifikacija, studiranje i sudske postupke.
Prevodimo i dokumente s njemačkog na hrvatski jezik. Prije narudžbe preporučujemo provjeriti posebne zahtjeve institucije kojoj predajete dokumentaciju.
Specijalizirani za ovjerene prijevode od 2005. godine
Sudski prisegnuti prevoditelji
ISO-certificirani postupci kvalitete
Online narudžba bez osobnog dolaska
Cijena i rok izrade dostupni odmah
Brza izrada, često u roku od 24–48 sati
Povjerljivo postupanje s dokumentima
Dostava elektroničkom poštom i po potrebi poštom
Za izračun cijene i narudžbu u pravilu nije potrebno slati originalni dokument. Dovoljno je učitati jasnu fotografiju ili skeniranu kopiju.
Po završetku prijevod dobivate elektroničkom poštom, a prema potrebi i u papirnatom obliku putem pošte. Ako institucija zahtijeva original dokumenta ili dodatnu ovjeru, to je potrebno prethodno provjeriti.
Bilo da trebate prijevod rodnog lista, diplome, sudskog dokumenta ili ugovora, Kitz Global omogućuje jednostavnu online narudžbu.
Za individualnu ponudu, dodatna pitanja ili plaćanje bankovnom doznakom kontaktirajte nas putem e-pošte.
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Kroatisch–Deutsch oder Deutsch–Kroatisch? Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente durch gerichtlich beeidigte Übersetzer spezialisiert.
Ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Zeugnis, Diplom oder Gerichtsdokument: Laden Sie Ihr Dokument als Scan, Foto oder PDF hoch und erfahren Sie Preis und Lieferzeit sofort. Die Bestellung erfolgt vollständig online, die Lieferung per E-Mail und auf Wunsch zusätzlich per Post.
Österreich - Bregenz - Dornbirn - Wien -
St. Johann - Innsbruck - Graz - Salzburg -
Linz - Klagenfurt - Eisenstadt - St. Pölten
Übersetzungsbüro für Kroatisch - Professionelle Übersetzung Deutsch - Kroatisch, Serbisch, Bosnisch - Beglaubigte Übersetzung Kroatisch, Bosnisch, Serbisch - Ovjereni prijevod hrvatsko-njemački - Beglaubigte Übersetzung Deutsch Kroatisch - Beeidigte Übersetzer Kroatisch Deutsch - Dolmetscher Kroatisch Deutsch - Geburtsurkunde übersetzen Kroatisch - Kroatisch Deutsch Übersetzer Wien - Dokumente übersetzen Kroatisch Deutsch
