Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Potrebujete overený preklad zo slovenčiny do nemčiny pre rakúske alebo nemecké úrady, súd, zamestnávateľa či univerzitu? Kitz Global sa od roku 2005 špecializuje na úradné preklady dokumentov vyhotovené súdnymi prekladateľmi.
Prekladáme rodné a sobášne listy, diplomy, výpisy z registra trestov, zmluvy a ďalšie dokumenty. Všetko vybavíte pohodlne online, bez osobnej návštevy.
Objednávka je jednoduchá:
Vyberte zdrojový a cieľový jazyk – slovenčina alebo nemčina.
Zvoľte overený preklad a prípadné doručenie poštou.
Nahrajte dokument ako PDF, sken alebo kvalitnú fotografiu.
Okamžite sa dozviete cenu a termín dodania.
Objednajte preklad online.
Hotový preklad dostanete elektronicky a v prípade potreby aj v papierovej podobe poštou.
Vyhotovujeme overené preklady rôznych úradných a osobných dokumentov:
Rodné, sobášne a úmrtné listy
Rozvodové rozsudky a súdne rozhodnutia
Výpisy z registra trestov
Vysvedčenia, diplomy a potvrdenia o vzdelaní
Pracovné zmluvy a potvrdenia o zamestnaní
Vodičské preukazy
Občianske preukazy a cestovné pasy
Výpisy z obchodného registra
Notárske dokumenty a plnomocenstvá
Zdravotné potvrdenia a lekárske správy
Preklad zabezpečujeme podľa charakteru dokumentu a požiadaviek inštitúcie, ktorej ho potrebujete predložiť.
Overený preklad zo slovenčiny do nemčiny sa často vyžaduje pri vybavovaní úradných záležitostí v Rakúsku a Nemecku.
Typickými príkladmi sú uzavretie manželstva, uznávanie vzdelania, pracovné a pobytové záležitosti, súdne konania či predkladanie slovenských dokumentov zahraničným inštitúciám.
Konkrétne požiadavky na formu prekladu určuje príslušný úrad. Preto je vhodné vopred overiť, či požaduje aj papierový originál prekladu alebo ďalšie formálne náležitosti.
Overený preklad, označovaný aj ako úradný alebo súdne overený preklad, vyhotovuje súdny prekladateľ, ktorý potvrdzuje správnosť a úplnosť preloženého textu.
Preklad obsahuje overovaciu doložku, pečiatku a podpis prekladateľa.
Takto vyhotovené preklady sa používajú na úradné účely. Ich prijatie závisí od požiadaviek konkrétnej inštitúcie a krajiny.
Okrem prekladov zo slovenčiny do nemčiny ponúkame aj overené preklady z nemčiny do slovenčiny.
Pomôžeme vám napríklad s prekladom rakúskych a nemeckých rodných listov, pracovných potvrdení, vysvedčení, zmlúv alebo úradných rozhodnutí.
Pri dokumentoch určených slovenským úradom odporúčame vopred overiť požadovanú formu úradného prekladu.
Špecializácia na overené preklady od roku 2005
Preklady vyhotovené súdnymi prekladateľmi
ISO certifikované procesy kvality
Viac ako 20 rokov skúseností
Rýchle dodanie, pri mnohých dokumentoch do 24–48 hodín
Online objednávka bez osobnej návštevy
Cena a termín dodania pred objednaním
Dôverné spracovanie vašich dokumentov
Elektronické doručenie a možnosť zaslania poštou
Individuálne poradenstvo
Na objednanie prekladu vo väčšine prípadov postačuje dobre čitateľný sken alebo fotografia dokumentu.
Originál preto spravidla nemusíte zasielať vopred. Príslušný úrad však môže pri predkladaní prekladu požadovať originálny dokument alebo papierovú verziu overeného prekladu.
Mnohé bežné dokumenty dokážeme preložiť v priebehu 24–48 hodín. Presný termín závisí od rozsahu dokumentu, jazykovej kombinácie a požadovaného overenia.
Cenu aj dodaciu lehotu uvidíte v našom online prekladateľskom portáli ešte pred objednaním.
Máte viac dokumentov, rozsiahlejšie podklady alebo potrebujete zaplatiť bankovým prevodom?
Kontaktujte nás e-mailom. Radi vám pripravíme individuálnu ponuku a poradíme s objednávkou.
Rýchlo, bezpečne a bez zbytočnej administratívy.
Nahrajte svoj dokument a zistite cenu aj termín dodania v priebehu niekoľkých sekúnd.
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Slowakisch–Deutsch oder Deutsch–Slowakisch? Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente spezialisiert. Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer erstellen fachgerechte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Diplomen, Verträgen und behördlichen Unterlagen.
Wählen Sie im Online-Portal Ihre Sprachrichtung aus, geben Sie an, ob eine Beglaubigung und/oder Postversand benötigt wird, und laden Sie Ihr Dokument als PDF, Scan oder Foto hoch. Preis und Lieferzeit werden Ihnen sofort angezeigt. Anschließend können Sie Ihre Übersetzung direkt online bestellen.
Österreich - Bregenz - Dornbirn - Wien -
St. Johann - Innsbruck - Graz - Salzburg -
Linz - Klagenfurt - Eisenstadt - St. Pölten
Übersetzungsbüro für Slowakisch - Professionelle Übersetzung Deutsch Slowakisch - Overený preklad zo slovenčiny do nemčiny - Technische Übersetzung Slowakisch - Beglaubigte Übersetzung Slowakisch Deutsch - Beeidigte Übersetzer Slowakisch Deutsch - Dolmetscher Slowakisch Deutsch - Geburtsurkunde übersetzen Slowakisch - Slowakisch Deutsch Übersetzer Wien - Dokumente übersetzen Slowakisch Deutsch -
